Tuesday, 30 May 2017

Blaze, o futurismo chegou à Ray Ban / Blaze, futurism have arrived at Ray Ban



Esqueçam tudo o que conhecem sobre os modelos Ray Ban, a nova colecção Blaze vai-vos deixar de queixo caído. De duas uma, ou vão odiar, ou não vão descansar enquanto não tiverem um par!

Forget everything you know about Ray Ban, the new Blaze collection will surprise you. You will rather hate it or you won’t wait too long until you get your own pair.

Monday, 22 May 2017

As maminhas estão na moda! – Boobs are in fashion!






De certeza que vocês já viram por aí a famosa da t-shirt das maminhas certo?

I´m sure you have seen the famous boobs/nipple t-shirt right?

Friday, 19 May 2017

Chinelar – Sliding





Quando fores comprar uns chinelos para andar em casa, ou ir até á praia, lembra-te também de que os chinelos passaram a ser trendy no trabalho, em festas, etc. Têm é de ter um toque especial claro!

If you need new slippers or sliders remember that this summer you can also wear it at work, parties, etc. Just make sure they look cool and classy. 

Thursday, 18 May 2017

Bolsas de cintura, sim ou não? – Belt-bags, yes or no




Já lá vai o tempo em que eu me recordo de ver bolsinhas de cintura. É daqueles acessórios que se deixou de usar completamente mas como tudo vai e volta eis que a moda está por aí e até as marcas de luxo já se renderam. Mas que acham vocês desta tendência?

It’s been a long time since belt-bags were a trend. It is one of those accessories that I stop seeing but because everything in fashion comes and goes, this accessory is back! What’s your opinion about it? Do you like it or not?

Wednesday, 17 May 2017

As plastificadas do Instagram – Instagram plastic models




Todas sabemos que muitas celebridades recorrem à cirurgia plástica para melhorar o seu aspecto físico, mas com o sucesso do Instagram começaram a aparecer as chamadas IG Models que usam e abusam da transformação estética para serem o que na realidade não são!

We all know that many celebrities use plastic surgery to improve their physical appearance, but with the success of Instagram there are the so-called IG Models who use and abuse of the aesthetic transformation to be what they aren’t!

Tuesday, 16 May 2017

Brincos Gigantes – Giant Earrings


O título deste post pode ser um pouco exagerado, mas achei que seria mais adequado à tendência actual do que colocar apenas “brincos grandes”.

The title of this post may be a bit exaggerated, but I thought it would be more appropriate than just "big earrings".

Friday, 5 May 2017

Apliques e remendos para a roupa / Decorative patches, pins and brooch sets for clothes






Gostas da nova tendência de bordados e apliques mas não queres gastar dinheiro em roupa nova? Nada que não se resolva… muitas lojas já têm disponíveis apliques e remendos para colocares na tua roupa e com isso criar looks novos.


Do you like the new trend of embroidery clothes but you don’t want to spend money on new stuff? There is nothing we can’t solve! ... Many stores already have available decorative patches to put on clothes and therefore create new looks In our own clothes.

Thursday, 4 May 2017

Já conhecem as jóias iXXXi? Do you know iXXXi jewels?




Descobri a marca de jóias iXXXi completamente por acaso e vou compartilhar com vocês algumas das peças que comprei e o porquê de ter ficado fã.
 
I became a fan of iXXXi Jewels since the first time I saw the brand and will share with you some of the pieces I bought and why I like it so much.

Wednesday, 3 May 2017

TREND ALERT: Quimonos compridos / Long Kimonos




Os Kimonos estão de volta mas agora em modo comprido, e o que é que uma pessoa faz aos kimonos todos que tem lá em casa e que são curtos? Dá nervos não dá?!

Kimonos are back but now the trend is long kimonos. So, what do we do with the kimonos we have at home and that are short? What a pain right?!

Tuesday, 2 May 2017

O que me chamou a atenção na Met Gala 2017 / What caught my attention in the Met Gala 2017




Já sabemos que a Met Gala é um dos eventos do ano que mais aves raras atraem e onde as celebridades podem dar largas á sua imaginação. Por isso mesmo não me vou pronunciar sobre aqueles looks mais doidos e extravagantes mas sim sobre os que nem são carne nem peixe, isto é, os que foram passear um modelito que mais valia terem deixado em casa.

We already know Met Gala is one of the events of the year where celebrities can use their most crazy imagination. That's why I'm not going to pronounce on those crazy and extravagant looks, but on those which I just think “why the hell didn’t they stay home instead?”

Friday, 28 April 2017

WISHLIST: Flower Power




Esta mala da Mango já está na minha lista de compras. Ando a namorá-la á algum tempo e estou desejosa de a poder usar.

This Mango purse is already on my shopping list. I've been wanting it for some time and I'm looking forward to go get it.

Thursday, 27 April 2017

Iluminadores? Simmmmm!! / Face highlighters? Yesssss !!




Foi de repente que comecei a ouvir falar de iluminadores. Parece que de um dia para o outro, tudo quanto eram redes sociais, blogs, etc decidiram que se havia coisa importante nesta vida eram os iluminadores faciais para o look perfeito em qualquer maquiagem.

Everybody is talking about highlighters. It seems that from one day to the next, all social media, blogs, etc. decided that if there was something important in life were highlighters and the magic it does.

Wednesday, 19 April 2017

Olá!! I´m back!



Estive ausente largos meses… podia fazer uma dissertação sobre o assunto mas vou resumir em breves pontos: muito trabalho, mais tempo dedicado à minha vida pessoal e algum aborrecimento com a actualização do blog.
Mas como tudo na vida, às vezes é bom sentir saudades para voltarmos com novas ideias e com mais força.